¿Cómo transfiero el título de un auto en California?
Actualizado en agosto de 2026
Respuesta rápida: Para transferir el título de un auto en California después de una venta entre particulares, verifica el Certificado de Título de California, obtén las firmas necesarias del comprador, el vendedor y el acreedor prendario, completa la declaración del odómetro cuando corresponda, cumple con el requisito de smog y presenta el cambio de propietario junto con las tarifas correspondientes del DMV. El comprador debe transferir la propiedad dentro de los 10 días posteriores a la compra, y el vendedor debe reportar la venta dentro de los cinco días calendario siguientes. Los compradores elegibles pueden transferir su título en línea con Xtreet.
Esta guía explica una venta estándar entre particulares dentro de California de un vehículo que ya tiene un título emitido por el estado. Los vehículos regalados, heredados, provenientes de otros estados o comprados en concesionarios pueden requerir formularios y documentos adicionales.
Los requisitos para ventas entre particulares del DMV explican las responsabilidades del comprador y del vendedor. Los siguientes pasos detallan cómo preparar los documentos correctos, cumplir con los plazos correspondientes y evitar problemas prevenibles durante la transferencia del título.
¿Qué se necesita para transferir el título de un auto en California?
Una transferencia de título estándar en California generalmente requiere un título firmado correctamente o una solicitud de reemplazo válida, información precisa del comprador y del vendedor, una declaración del odómetro cuando corresponda, un certificado de smog vigente o una exención y el pago de las tarifas correspondientes.
1. Revisa el título y el estado del gravamen
Revisa el Certificado de Título de California antes de que alguien escriba en él. Confirma que el vendedor sea el propietario registrado, que el número de identificación vehicular coincida con el vehículo y que cualquier acreedor prendario que aparezca en el título haya liberado correctamente su gravamen.
Si el título se perdió, fue robado, está dañado o resulta ilegible, completa el formulario REG 227. El vendedor completa las secciones correspondientes a la propiedad y a la falta del título, y el comprador proporciona la información del nuevo propietario. Xtreet también puede solicitar la tarjeta de registro vigente cuando procesa una transferencia sin el título original.
Cuando aparece un acreedor prendario en el registro del vehículo, el DMV generalmente exige la liberación del gravamen en el título o en el documento correspondiente. La firma del acreedor prendario en el REG 227 debe estar certificada ante notario. Si un vehículo con título de California tiene dos años modelo o menos, un gravamen no electrónico no puede liberarse mediante el REG 227 o el REG 166; primero, el acreedor prendario debe obtener un título de reemplazo. Los gravámenes electrónicos siguen un proceso diferente de liberación por parte del prestamista.
Nuestra guía sobre liberación de gravámenes explica los requisitos correspondientes a los gravámenes electrónicos, los títulos en papel y las liberaciones emitidas por los prestamistas.
2. Completa las secciones de propiedad
Ingresa la información exactamente como se solicita en el título o en la solicitud de reemplazo. Para una transferencia elegible, ten a la mano lo siguiente:
- El título de California firmado o un REG 227 completado correctamente.
- El nombre legal completo del comprador, su dirección postal y la información de su licencia de conducir o identificación.
- El nombre del vendedor y su firma para ceder la propiedad.
- El número de placa y el número de identificación vehicular.
- La fecha y el precio de compra.
- El nombre y la dirección del acreedor prendario, junto con la liberación del gravamen, cuando corresponda.
Los requisitos de propiedad del DMV establecen que todos los propietarios deben firmar cuando sus nombres aparecen unidos por “AND”. Por lo general, solo se necesita la firma de uno cuando los nombres están unidos por “OR” o “AND/OR”.
No borres, taches ni cambies el nombre del comprador después de completar el documento. Dependiendo del error, el DMV podría solicitar un título de reemplazo, una declaración para corregir la información de propiedad u otros documentos de respaldo.
3. Registra la lectura del odómetro
Las reglas del odómetro vigentes del DMV exigen declarar la lectura en los vehículos sujetos a este requisito que tengan menos de 20 años modelo. Según los requisitos federales, los vehículos año modelo 2010 y anteriores siguen estando exentos, mientras que los vehículos año modelo 2011 y posteriores generalmente deben cumplir con esta obligación hasta alcanzar los 20 años modelo.
Registra el millaje en el título cuando este incluya una sección válida para la declaración del odómetro. Si el título no tiene esa sección, no está disponible o la declaración contiene alguna alteración, utiliza el formulario original REG 262.
El REG 262 se imprime en papel de seguridad y no está disponible para descargar en línea. Solicita el formulario original al DMV y asegúrate de que el comprador y el vendedor proporcionen las firmas originales requeridas. Un poder legal general no puede utilizarse para completar la declaración del odómetro.
4. Confirma el cumplimiento del requisito de smog
En la mayoría de las ventas entre particulares, el vendedor debe proporcionar un certificado de smog válido antes de que pueda completarse la transferencia de propiedad. La Oficina de Reparación Automotriz de California indica que un vehículo comprado a un vendedor particular debe haber aprobado la inspección de smog dentro de los 90 días anteriores.
Las exenciones de smog del DMV incluyen los vehículos eléctricos, las motocicletas y determinados vehículos antiguos. Los vehículos de gasolina, híbridos y de combustibles alternativos que tienen cuatro años modelo o menos generalmente no necesitan una inspección de smog por cambio de propietario; en su lugar, el comprador paga la tarifa correspondiente por transferencia de smog.
No confundas esta regla de cambio de propietario con la exención independiente de ocho años modelo que California aplica a determinadas renovaciones del registro vehicular.
5. Presenta la transferencia y el aviso de liberación de responsabilidad
Las instrucciones para transferir títulos vigentes del DMV indican que las solicitudes estándar de cambio de propietario deben presentarse por correo o en una oficina del DMV. La antigua Oficina Virtual continúa procesando las solicitudes presentadas antes del 20 de septiembre de 2025, pero ya no acepta nuevas solicitudes de transferencia de título por ese medio.
Los compradores elegibles pueden iniciar la transferencia en línea con Xtreet. Proporciona la información solicitada del comprador, el vendedor y el vehículo, carga los documentos necesarios y presenta los formularios originales firmados cuando se requieran. Los documentos originales pueden enviarse por correo con seguimiento, lo que evita tener que acudir a una oficina del DMV para cada trámite elegible.
El vendedor debe presentar por separado un aviso de liberación de responsabilidad y conservar la confirmación. Este aviso ayuda a protegerlo de determinadas responsabilidades posteriores a la venta, pero no completa la transferencia de propiedad ni elimina su nombre del registro del vehículo.
¿Cuánto tiempo tienes para transferir el título de un auto en California?
En una venta estándar entre particulares en California se aplican tres plazos diferentes:
- Plazo del vendedor para reportar la venta: Presenta el Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad dentro de los cinco días calendario posteriores a la venta.
- Plazo del comprador para transferir la propiedad: Presenta la transferencia dentro de los 10 días posteriores a la compra.
- Plazo para pagar la tarifa de transferencia: Paga la tarifa del DMV dentro de los 30 días posteriores a la fecha de transferencia para evitar una penalidad por pago tardío.
La obligación de transferir la propiedad dentro de los 10 días y el plazo de 30 días para evitar la penalidad son requisitos diferentes. Incumplir el plazo para reportar el cambio de propietario no significa que la penalidad comience automáticamente el día 11.
¿Cuánto cuesta transferir el título de un auto en el DMV de California?
El costo total depende del registro del vehículo, el precio de compra, la dirección de registro, el método utilizado para presentar la solicitud y cualquier servicio opcional de procesamiento o envío. Por lo general, el comprador paga las tarifas estatales aplicables y el impuesto sobre el uso.
| Cargo | Monto vigente | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| Tarifa del DMV por transferencia de propiedad | $15 | Transferencia estándar de propiedad de un vehículo en California. |
| Penalidad por transferencia tardía | $28 | Cuando la tarifa de transferencia no se paga dentro de los 30 días posteriores a la fecha de transferencia. |
| Tarifa de transferencia de smog | $8 | Cuando un vehículo reciente reúne los requisitos para la exención de smog por cambio de propietario. |
| Impuesto sobre el uso | Varía. | Se calcula según el precio de compra sujeto a impuestos y la tasa correspondiente a la dirección de registro, salvo que aplique una exención. |
| Registro y otras tarifas del DMV | Varía. | Cuando corresponde renovar el registro, el vehículo tiene tarifas pendientes o el trámite requiere cargos estatales adicionales. |
| Servicio de transferencia de título de Xtreet | $99.95 | Procesamiento guiado opcional en línea, independiente de las tarifas del DMV y del envío. |
| Envío estándar de Xtreet | $5.95 | Envío por USPS con seguimiento para documentos elegibles, generalmente de tres a cinco días hábiles. |
| Envío al día siguiente de Xtreet | $24.95 | Envío opcional al día siguiente con seguimiento para documentos elegibles. |
| Cargo por conveniencia de pago de Xtreet | 2.95% únicamente sobre las tarifas del DMV | Pagos con tarjeta de crédito o PayPal; los pagos mediante Zelle y transferencia bancaria no generan este cargo. |
El tarifario del DMV muestra los cargos estatales vigentes, mientras que nuestras tarifas explican los costos correspondientes al servicio, el envío y el método de pago. La guía sobre el impuesto de uso de California confirma que la tasa depende de la dirección donde se registra el vehículo.
Las opciones de envío se aplican a los documentos elegibles gestionados por Xtreet. No aceleran la emisión ni el envío del nuevo título de California por parte del DMV.
Preguntas frecuentes
¿Deben estar presentes ambas partes para transferir un título en California?
No. El vendedor puede firmar los documentos de propiedad necesarios y entregárselos al comprador para que este presente la transferencia. De todos modos, cada propietario, acreedor prendario, comprador y vendedor cuya firma sea obligatoria debe firmar en la sección correspondiente.
¿Puede otra persona registrar mi auto por mí en California?
Sí. Un representante autorizado puede completar las partes elegibles del trámite mediante un poder legal válido. Sin embargo, este documento no puede utilizarse para declarar la lectura del odómetro cuando el DMV exige las firmas originales del comprador y del vendedor.
¿Puedo transferir un título en línea en California?
Sí. Los compradores elegibles pueden realizar la transferencia en línea con Xtreet, aunque es posible que todavía deban presentar documentos originales firmados. El DMV ya no acepta nuevas solicitudes de transferencia de título mediante su antigua Oficina Virtual; las solicitudes directas deben enviarse por correo o presentarse en una oficina.
¿Qué es el salto de título o title jumping en California?
El salto de título ocurre cuando una persona compra un vehículo y lo revende sin haber transferido previamente el título a su nombre. Las reglas sobre transferencias múltiples del DMV exigen documentos que demuestren toda la cadena de propiedad y el pago de una tarifa de transferencia por cada comprador.
¿Cuánto tarda una transferencia de título en California?
El DMV indica que un nuevo título de California generalmente llega por correo dentro de un plazo de 15 a 30 días. La falta de firmas, los documentos incorrectos, los gravámenes sin resolver, los problemas relacionados con el smog u otras situaciones en el registro del vehículo pueden retrasar el trámite.
Completa la transferencia del título de tu auto en California
Una transferencia de título exitosa en California depende de una cadena de propiedad correctamente documentada, las firmas correspondientes, una declaración precisa del odómetro, un certificado de smog válido o una exención y el pago oportuno de las tarifas aplicables. Conserva copias de los documentos firmados, el comprobante de pago y la confirmación del aviso de liberación de responsabilidad del vendedor hasta que llegue el nuevo título.
Xtreet puede ayudar a los compradores elegibles a preparar y presentar transferencias de título en California, recopilar la información necesaria del propietario y del vehículo, calcular las tarifas del DMV correspondientes al trámite e identificar los documentos originales que deben presentarse. Xtreet no emite títulos, no puede omitir los requisitos de propiedad o del acreedor prendario, no elimina las tarifas del DMV ni acelera la emisión del título. El DMV sigue siendo responsable de emitir y enviar el nuevo título.