Fecha de vigencia: 30 de septiembre de 2026
Socio de la plataforma: FirstPromoter — partners.xtreet.com
Comerciante: Xtreet LLC
Licencia del DMV de California: CA DMV LIC #04489
Estos Términos y condiciones del programa de afiliados (“Términos”) rigen la participación en el programa de afiliados de Xtreet (“Programa”). Al solicitar el ingreso, unirse o participar en el Programa, usted acepta cumplir estos Términos, así como todas las leyes, regulaciones y reglas de publicidad aplicables.
1. Elegibilidad y aprobación del afiliado
La participación en el programa de afiliados de Xtreet está sujeta a la aprobación de Xtreet.
Xtreet puede aprobar o rechazar una solicitud a su propia discreción. Los afiliados deben proporcionar información exacta y completa al solicitar el ingreso y deben mantener actualizada la información de su cuenta.
Los afiliados son responsables de asegurarse de que sus actividades promocionales cumplan estos Términos, las leyes aplicables y las reglas de las plataformas que utilicen.
2. Enlaces de afiliado y seguimiento
Los afiliados aprobados recibirán enlaces de seguimiento únicos y/o materiales promocionales a través de FirstPromoter.
2.1 Atribución y elegibilidad de la comisión
Una transacción da derecho a comisión solo cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
El cliente llega a Xtreet a través de un enlace de afiliado válido u otro método de atribución expresamente aprobado por Xtreet y admitido por el sistema de seguimiento del Programa.
La referencia del afiliado se registra correctamente y se atribuye al afiliado en FirstPromoter o en otro sistema de seguimiento designado por Xtreet.
La referencia sigue siendo elegible para atribución durante 30 días a partir de la interacción inicial rastreada del cliente con el enlace de afiliado (“ventana de seguimiento de 30 días”), salvo que Xtreet indique lo contrario.
Si un cliente interactúa con enlaces de más de un afiliado durante la ventana de seguimiento de 30 días, la comisión se atribuirá según las reglas de atribución configuradas en FirstPromoter. Salvo que Xtreet especifique lo contrario, la última referencia de afiliado elegible registrada por el sistema de seguimiento recibirá la atribución.
El cliente compra un servicio de Xtreet elegible para comisión según el Programa.
Xtreet recibe correctamente el pago del cliente por la tarifa de servicio de Xtreet.
La transacción no se cancela, reembolsa, contracarga, disputa, es fraudulenta ni queda desaprobada de otro modo según estos Términos.
La transacción no se generó mediante autorreferencias ni actividad promocional prohibida y, por lo demás, cumple estos Términos.
Xtreet puede revisar y ajustar la atribución cuando errores de seguimiento, problemas técnicos, actividad fraudulenta o infracciones de estos Términos afecten la exactitud de la referencia registrada.
3. Servicios elegibles y autorreferencias prohibidas
3.1 Servicios elegibles
Los siguientes servicios de Xtreet son elegibles para el programa de afiliados:
Renovación de registro — $49.95
Transferencia de título — $99.95
Reemplazo de calcomanías — $49.95
Reemplazo de placa — $49.95
Tasa de comisión y cálculo
Las comisiones se calculan únicamente sobre la tarifa de servicio de Xtreet aplicable que Xtreet reciba de forma efectiva, con exclusión de las tarifas del DMV o gubernamentales, impuestos, cargos de terceros y otros importes excluidos.
La tasa de comisión estándar es el 20% de la tarifa de servicio de Xtreet elegible. Xtreet puede aprobar una tasa de comisión de hasta el 25% para socios afiliados de alto volumen o estratégicos, según lo acordado con el afiliado.
La tasa de comisión aplicable a cada afiliado se mostrará en la cuenta de FirstPromoter del afiliado y se aplicará a las transacciones que califiquen y se rastreen con esa tasa.
Solo las transacciones que cumplan los requisitos de transacción calificada de la Sección 2 son elegibles para comisión. Los servicios que no figuran arriba quedan excluidos, salvo que Xtreet apruebe su inclusión por escrito.
3.2 Autorreferencias y cuentas prohibidas
Las autorreferencias están prohibidas. Los afiliados no pueden usar sus propios enlaces de afiliado ni códigos promocionales para comprar servicios de Xtreet para sí mismos, miembros de su hogar, cuentas que posean o controlen, empresas u organizaciones que controlen directamente, ni ninguna otra transacción cuyo propósito principal sea generar una comisión para sí mismos.
Los afiliados no pueden crear cuentas adicionales, usar distintas direcciones de correo electrónico, cambiar los datos de pago ni emplear otros métodos para eludir esta restricción.
Xtreet puede revisar sospechas de autorreferencias, actividad fraudulenta o intentos de manipular el Programa. Si se confirma una actividad prohibida, Xtreet puede cancelar las comisiones relacionadas, retener comisiones impagas, suspender la cuenta del afiliado o dar por terminada su participación en el Programa.
4. Búsqueda de pago y publicidad
4.1 Se requiere aprobación previa para la publicidad de pago
En la etapa inicial del programa de afiliados de Xtreet, los afiliados no pueden realizar publicidad de pago ni campañas promocionales de pago sin la aprobación previa por escrito de Xtreet.
Esta restricción se aplica a todos los canales de publicidad de pago, incluidos, entre otros:
Google Ads y otras plataformas de publicidad en buscadores;
Anuncios de Facebook e Instagram a través de Meta;
TikTok Ads;
LinkedIn Ads;
YouTube Ads;
Publicidad display, ubicaciones patrocinadas y otras fuentes de tráfico de pago.
Los afiliados que deseen realizar campañas de publicidad de pago deben enviar a Xtreet los detalles de la campaña propuesta para su revisión y recibir aprobación por escrito antes de lanzar cualquier campaña.
4.2 Aprobación de la campaña y restricciones
Toda solicitud de aprobación de publicidad de pago debe incluir, cuando corresponda:
La plataforma publicitaria y el tipo de campaña;
El público objetivo y la ubicación geográfica;
Las palabras clave, el texto del anuncio y los materiales creativos propuestos;
La página de destino o la URL de destino;
El presupuesto previsto y la duración de la campaña; y
Las fuentes de tráfico y los métodos de segmentación que se utilizarán.
Xtreet se reserva el derecho de aprobar, rechazar, restringir o retirar la aprobación de cualquier campaña de publicidad de pago a su discreción. La aprobación de una campaña no autoriza automáticamente otras campañas ni cambios en la campaña aprobada.
Los afiliados deben cumplir todas las condiciones indicadas en la aprobación por escrito de Xtreet, así como estos Términos y las políticas de la plataforma publicitaria aplicable.
4.3 Protección de las campañas publicitarias de Xtreet
Los afiliados no deben lanzar campañas de pago que compitan con las actividades publicitarias de Xtreet, interfieran con ellas o las perjudiquen.
Sin aprobación previa por escrito, los afiliados no pueden pujar por palabras clave de la marca Xtreet, publicar anuncios que enlacen directamente al sitio web de Xtreet ni usar las marcas, los nombres comerciales o los dominios de Xtreet en anuncios de pago de una manera prohibida por estos Términos.
Xtreet puede exigir a los afiliados que modifiquen, pausen o detengan cualquier campaña que entre en conflicto con su estrategia publicitaria, genere confusión de marca o produzca tráfico que no cumpla los requisitos del Programa.
4.4 Supervisión y cumplimiento
Xtreet puede solicitar información sobre las campañas publicitarias, las fuentes de tráfico, el gasto, la segmentación y los métodos promocionales de un afiliado para verificar el cumplimiento de estos Términos.
Cualquier actividad de publicidad de pago realizada sin la aprobación por escrito requerida puede dar lugar a la descalificación o reversión de las comisiones relacionadas, a la suspensión de la cuenta del afiliado o a la terminación del Programa.
5. Prácticas promocionales prohibidas
Los afiliados no deben usar prácticas promocionales engañosas, fraudulentas, abusivas o ilegales al promocionar Xtreet o sus servicios.
Las actividades prohibidas incluyen, entre otras:
Cookie stuffing;
Clics forzados;
Tráfico falso o automatizado;
Tráfico de bots;
Redirecciones engañosas;
Pop-ups o pop-unders diseñados para generar clics no autorizados;
Iframe no autorizado o enmarcado de sitios web;
Spam o campañas masivas no autorizadas por correo electrónico o SMS;
Anuncios engañosos o afirmaciones falsas sobre los servicios de Xtreet;
Suplantación de empleados o representantes de Xtreet;
Uso de dominios o cuentas de redes sociales engañosos;
Uso no autorizado de las marcas o la identidad de marca de Xtreet;
Cualquier actividad destinada principalmente a manipular la atribución o a generar comisiones de forma indebida.
5.1 Prohibición de menospreciar o tergiversar a organismos gubernamentales
Los afiliados no deben menospreciar, tergiversar ni hacer afirmaciones inflamatorias, engañosas o falsas sobre el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) ni sobre ningún otro organismo gubernamental en relación con la promoción de Xtreet o sus servicios.
Los afiliados no deben usar mensajes basados en el miedo, acusaciones sin fundamento ni comparaciones engañosas que involucren al DMV u otros organismos gubernamentales para persuadir a los clientes de comprar servicios de Xtreet.
Todas las declaraciones sobre organismos gubernamentales, procedimientos del DMV, requisitos, tarifas y tiempos de procesamiento deben ser exactas, objetivas y estar respaldadas por información confiable.
5.2 Prohibición de dar a entender una afiliación o un respaldo gubernamental
Los afiliados no deben afirmar, dar a entender ni crear la impresión de que Xtreet forma parte del DMV de California o de cualquier otro organismo gubernamental, ni que está afiliado, autorizado, patrocinado o respaldado oficialmente por ellos, salvo que esa relación haya sido confirmada y autorizada expresamente por escrito por el organismo correspondiente.
Los afiliados no deben usar logotipos, sellos, diseños de apariencia oficial u otros materiales identificativos gubernamentales de una manera que pueda hacer creer a los clientes que Xtreet es un organismo gubernamental o un servicio respaldado oficialmente.
Al promocionar Xtreet, los afiliados deben presentarlo con exactitud como un proveedor de servicios y no deben inducir a error a los clientes sobre su relación con ningún organismo gubernamental.
5.3 Cumplimiento y aplicación
Cualquier infracción de esta sección puede dar lugar a la eliminación de materiales promocionales, a la descalificación o reversión de las comisiones relacionadas, a la suspensión de la cuenta del afiliado o a la terminación del programa de afiliados de Xtreet.
Los afiliados también deben cumplir todas las leyes aplicables, las normas de publicidad y las políticas de las plataformas al promocionar Xtreet.
6. Afirmaciones y declaraciones de marketing
Los afiliados deben representar con exactitud los servicios de Xtreet.
Los afiliados no pueden:
Afirmar que son empleados o representantes oficiales de Xtreet, salvo autorización expresa;
Hacer garantías sobre los tiempos de procesamiento del DMV;
Garantizar la aprobación de un trámite ante el DMV;
Prometer resultados que Xtreet no puede garantizar;
Tergiversar las tarifas gubernamentales o las tarifas de servicio de Xtreet;
Afirmar que Xtreet puede prestar servicios que no ofrece; o
Hacer afirmaciones falsas, engañosas o sin fundamento.
Los afiliados deben usar solo la información y los materiales de marketing proporcionados o aprobados por Xtreet cuando hagan afirmaciones específicas sobre los servicios de Xtreet.
7. Marca y propiedad intelectual
Xtreet conserva todos los derechos sobre sus marcas, logotipos, contenido del sitio web, gráficos y demás propiedad intelectual.
Los afiliados pueden usar los materiales promocionales proporcionados por Xtreet únicamente para promocionar el Programa y solo de conformidad con estos Términos.
Los afiliados no pueden:
Registrar dominios que contengan marcas de Xtreet sin permiso por escrito;
Crear cuentas de redes sociales que parezcan cuentas oficiales de Xtreet;
Modificar los logotipos o las marcas de Xtreet de manera engañosa;
Presentarse como Xtreet; o
Usar la propiedad intelectual de Xtreet para fines no relacionados.
Xtreet puede exigir a un afiliado que elimine o modifique los materiales promocionales que infrinjan estos Términos.
8. Divulgaciones del afiliado
Los afiliados deben indicar con claridad su relación con Xtreet siempre que la ley, las regulaciones, las políticas de la plataforma o las normas de publicidad exijan una divulgación.
Cualquier divulgación debe ser fácil de notar y de entender. Debe colocarse donde los consumidores puedan verla antes de ver la recomendación o el enlace de afiliado relacionado, o en el momento de verlos.
Un ejemplo de divulgación es:
Divulgación de afiliado: Soy un afiliado independiente de Xtreet. Si usa mi enlace o código promocional para comprar un servicio que califique, puedo ganar una comisión sin costo adicional para usted.
Los afiliados siguen siendo responsables de asegurarse de que sus divulgaciones cumplan los requisitos aplicables a su canal promocional y a su jurisdicción.
9. Privacidad y protección de datos
Los afiliados deben cumplir todas las leyes de privacidad y protección de datos aplicables cuando recopilen o traten información personal.
Los afiliados no pueden recopilar, conservar, vender, compartir ni tratar de otro modo información personal en nombre de Xtreet, salvo que Xtreet les haya dado permiso específico por escrito para hacerlo.
Si un afiliado usa tecnologías de seguimiento, cookies, píxeles o tecnologías similares en su propio sitio web, el afiliado es responsable de proporcionar los avisos de privacidad requeridos y de obtener cualquier consentimiento exigido por la ley.
Los afiliados no deben solicitar a los clientes información personal sensible a través de los canales promocionales de afiliados, salvo que Xtreet los haya autorizado específicamente a recopilarla.
10. Reembolsos, cancelaciones, contracargos y transacciones desaprobadas
Las comisiones se pagan solo por transacciones que califiquen y que sigan siendo válidas y elegibles según el Programa.
Una comisión puede revertirse si:
El cliente cancela la transacción;
El cliente recibe un reembolso;
La transacción es objeto de un contracargo;
Se determina que la transacción es fraudulenta;
La transacción se generó mediante una actividad promocional prohibida; o
El servicio subyacente no califica para comisión según el Programa.
Si una comisión ya se pagó, pero luego deja de ser válida por un reembolso, un contracargo u otra reversión que califique, Xtreet puede deducir el importe de comisiones futuras o recuperarlo de otra manera cuando la ley lo permita.
Los trámites o servicios del DMV pueden no generar comisión si implican presentaciones fraudulentas, documentos no válidos u otras circunstancias que hagan que la transacción no sea elegible según el Programa.
11. Validación y pago de comisiones
Todas las comisiones están sujetas a verificación y validación antes del pago.
11.1 Período pendiente
Las comisiones se mantendrán como pendientes durante 30 días a partir de la fecha de la transacción para permitir los procesos aplicables de verificación, reembolso, cancelación y contracargo.
La duración de la cookie de seguimiento del Programa y el período de validación de la comisión son mecanismos separados y no garantizan que cada transacción dé lugar a una comisión aprobada.
11.2 Calendario de pagos
Las comisiones aprobadas se pagarán según el calendario de pagos establecido por Xtreet, a través del método de pago disponible para el afiliado.
Frecuencia de pago: las comisiones se pagarán una vez al mes, sujetas a las condiciones siguientes:
El umbral mínimo de pago actual es:
$50 USD
Si el saldo no alcanza el umbral mínimo de pago, se trasladará al siguiente período de pago hasta que se alcance el importe requerido, con sujeción a las reglas aplicables del Programa.
Los métodos de pago disponibles pueden incluir PayPal, Wise o transferencia bancaria directa, según la disponibilidad y la elegibilidad del afiliado.
Los afiliados son responsables de proporcionar datos de pago exactos y cualquier documentación fiscal requerida antes de que se pueda procesar el pago.
11.3 Documentación fiscal
Los afiliados son responsables de cumplir sus obligaciones fiscales aplicables. Xtreet se reserva el derecho de solicitar formularios fiscales, documentos u otra información exigida por la ley antes de procesar los pagos de comisiones. Los afiliados deben proporcionar la documentación solicitada cuando sea necesario.
12. Supervisión del tráfico y prevención del fraude
Xtreet y los proveedores de tecnología del Programa pueden revisar la actividad de los afiliados para comprobar el cumplimiento, confirmar el seguimiento exacto de las transacciones, prevenir el fraude y administrar el Programa de forma adecuada.
Xtreet puede pedir a los afiliados información sobre sus fuentes de tráfico, métodos promocionales, sitios web, campañas publicitarias u otras actividades relacionadas con sus cuentas de afiliado.
Si la actividad de un afiliado parece inusual o difiere de forma significativa de los patrones normales de tráfico, Xtreet puede retener temporalmente las comisiones mientras realiza una revisión razonable.
Xtreet puede adoptar las medidas adecuadas cuando se identifique una actividad prohibida, fraudulenta o que de otro modo no cumpla las reglas.
13. Suspensión y terminación de la cuenta de afiliado
Xtreet puede suspender o dar por terminada una cuenta de afiliado si determina que el afiliado:
Infringe estos Términos;
Participa en actividad fraudulenta o abusiva;
Genera tráfico no válido o prohibido;
Hace afirmaciones engañosas;
Infringe las leyes aplicables o las políticas de publicidad;
Hace un uso indebido de la propiedad intelectual de Xtreet; o
Participa de otro modo en una conducta que pueda perjudicar de forma sustancial al Programa o a Xtreet.
Al terminar su participación en el Programa, los afiliados deben dejar de presentarse de inmediato como afiliados de Xtreet y discontinuar el uso de los materiales promocionales, las marcas y los enlaces de afiliado de Xtreet.
Las comisiones de transacciones válidas completadas antes de la terminación aún pueden pagarse, siempre que cumplan estos Términos y superen las verificaciones de validación o reversión que se requieran.
14. Cambios del Programa
Xtreet puede modificar el Programa, incluidas las tasas de comisión, los requisitos promocionales, los procedimientos de pago, los servicios elegibles o estos Términos.
Xtreet puede notificar a los afiliados los cambios importantes a través de la plataforma de afiliados, el sitio web, el correo electrónico u otros medios de comunicación adecuados.
Cuando la ley aplicable lo permita, seguir participando en el Programa después de que los Términos revisados entren en vigor significa que el afiliado acepta los Términos actualizados.
15. Relación independiente
Participar en el Programa no convierte al afiliado en empleado, agente, socio, participante de una empresa conjunta, franquiciado ni parte de ninguna otra relación comercial formal con Xtreet.
Los afiliados operan de forma independiente y son responsables de sus propias actividades comerciales, gastos, impuestos, publicidad y del cumplimiento de las leyes aplicables.
Los afiliados no pueden asumir compromisos ni hacer declaraciones en nombre de Xtreet, salvo autorización expresa por escrito.
16. Contacto y soporte
Las preguntas sobre el programa de afiliados de Xtreet, las actividades promocionales, las comisiones o los requisitos del programa deben dirigirse al equipo del programa de afiliados de Xtreet a través del canal de soporte designado.
Al unirse o participar en el programa de afiliados de Xtreet, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y condiciones.