Trustpilot
CA DMV LIC 04489

Lista para transferir un título en California: todo lo que necesitas, paso a paso

Respuesta rápida: Por lo general, las transferencias de título en California requieren un Certificado de Título firmado, o el formulario REG 227 si no tienes el título, y una solicitud REG 343. Para la mayoría de los vehículos, también necesitas un certificado de smog, una declaración del odómetro para los autos correspondientes y un contrato de compraventa. Debes pagar la tarifa de transferencia de $15, el impuesto sobre el uso, cuya tasa base estatal es del 7.25% y puede ser mayor en condados con impuestos distritales, y cualquier tarifa de registro aplicable. Los compradores tienen 10 días después de la compra para presentar todo, mientras que los vendedores tienen 5 días para presentar el NRL.

Los documentos exactos dependen del tipo de transferencia. Usa la lista correspondiente a tu situación.

Busca tu caso a continuación y sigue la lista que corresponda. Si tu situación combina más de un caso, como un vehículo heredado que viene de otro estado, combina las listas correspondientes.

A person writing a checklist on how to transfer a car title in california

Lista A: venta estándar entre particulares, el caso más común

El vendedor debe proporcionar o completar:

  • Certificado de Título firmado, con la firma en la Línea 1 para liberar la propiedad y en la sección del cedente y declaración del odómetro.
  • Declaración del odómetro, registrada en el título o en el REG 262. Se exige para vehículos del año modelo 2011 o posterior durante 20 años y para vehículos del año modelo 2010 o anterior durante 10 años.
  • Certificado de smog válido dentro de los 90 días anteriores. Se exige para la mayoría de los vehículos de gasolina cuyo año modelo tenga más de cuatro años de antigüedad. Los vehículos cuyo año modelo tenga cuatro años o menos de antigüedad están exentos, pero pagan una tarifa de transferencia de smog de $8. Las transferencias familiares que cumplan los requisitos están exentas de la inspección de smog.
  • Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad (NRL/REG 138), presentado dentro de los 5 días posteriores a la venta.
  • Contrato de compraventa (REG 135). No es obligatorio por ley, pero se recomienda ampliamente.

El comprador debe presentar:

  • El título firmado por el vendedor.
  • El REG 343, Application for Title or Registration, firmado por todos los compradores.
  • El certificado de smog proporcionado por el vendedor.
  • Comprobante de seguro de California.
  • Pago de la tarifa de transferencia de $15, el impuesto sobre el uso, cuya tasa base estatal es del 7.25% y puede ser mayor en condados con impuestos distritales, y cualquier tarifa de registro pendiente.
  • Todo debe presentarse dentro de los 10 días posteriores a la compra.

Guía completa: Cómo transferir el título de un auto después de una venta entre particulares en California

Lista B: compra de un vehículo de otro estado

Requisitos adicionales o diferentes:

  • Título original de otro estado, firmado por el vendedor. El DMV de California retendrá ese título y emitirá uno de California.
  • REG 343 firmado por todos los compradores.
  • REG 31, verificación del VIN, completado por un empleado del DMV, un verificador con licencia o la Patrulla de Caminos de California (CHP).
  • Certificado de smog emitido por una estación con licencia de California. No se aceptan certificados de otros estados.
  • Comprobante de seguro de California.
  • Pago de la tarifa de transferencia de $15, el impuesto sobre el uso, la tarifa base de registro de $74, la tarifa de la CHP, la tarifa de licencia vehicular (VLF), equivalente al 0.65% del valor, y las tarifas del condado.
  • Todo debe presentarse dentro de los 10 días posteriores a la compra, o dentro de los 20 días si acabas de establecer tu residencia en California.

Lista C: vehículo heredado sin proceso sucesorio

Requisitos:

  • Espera 40 días desde la fecha del fallecimiento antes de presentar la solicitud.
  • REG 5, Affidavit for Transfer Without Probate, firmado por el heredero.
  • Copia certificada del acta de defunción.
  • Certificado de Título o REG 227 si el título no está disponible.
  • Certificado de smog si se exige y no corresponde ninguna exención.
  • Tarifa de transferencia de $15.
  • El patrimonio debe cumplir los requisitos: los demás bienes del fallecido ubicados en California no pueden superar los $208,850 para fallecimientos ocurridos a partir del 1 de abril de 2025. El vehículo no se incluye en este cálculo, por lo que puede transferirse un auto de cualquier valor siempre que el resto del patrimonio se mantenga por debajo del límite.

Guía completa: Transferencia de título después de un fallecimiento: cómo cambia la propiedad de un vehículo en California

Lista D: préstamo pagado en su totalidad y eliminación del acreedor prendario

Prestamistas con títulos impresos:

  • Título firmado por el acreedor prendario en la Línea 2 para liberar su derecho sobre el vehículo.
  • O bien: REG 166 notarizado, Lien Satisfied/Title Holder Release, utilizado en lugar de la firma del acreedor prendario en el título. El REG 166 solo se acepta para vehículos cuyo año modelo tenga más de dos años de antigüedad. Para vehículos cuyo año modelo tenga dos años o menos de antigüedad, el propietario legal debe obtener primero un título duplicado conforme a la sección 5752 del Código de Vehículos.
  • Tarifa de transferencia de $15.
  • Presenta la solicitud dentro de los 30 días posteriores a recibir el título firmado.

Prestamistas del sistema ELT:

  • No necesitas hacer nada. El DMV emite automáticamente un título libre de gravámenes después de que el prestamista envía electrónicamente la liberación del gravamen.

Guía completa: Cómo liberar un gravamen sobre el título de un auto en California

Lo que no debes hacer: causas comunes de rechazo

Estas situaciones harán que rechacen tu solicitud: usar corrector líquido (white-out) en el título, porque invalida el documento; tachar información, porque también lo invalida; incluir una sola firma cuando se requieren dos, la firma del propietario y la firma en la sección del cedente y odómetro; presentar un certificado de smog vencido, ya que debe haberse emitido dentro de los 90 días anteriores; omitir la declaración del odómetro en un vehículo que la requiere; presentar un REG 343 sin firma o con campos obligatorios incompletos; u olvidar presentar el NRL si eres el vendedor.

Cada punto de esta lista puede hacer que el DMV devuelva la solicitud por correo. Un rechazo no detiene el plazo de 10 días, por lo que corregir y volver a presentar los documentos puede colocarte dentro del periodo de multas por demora. Xtreet revisa todo el paquete antes de presentarlo: la lista correcta para tu situación, las dos firmas requeridas, la vigencia del certificado de smog, la declaración del odómetro y que el REG 343 esté completo.

Después, Xtreet presenta la solicitud en tu nombre y permite darle seguimiento desde tu cuenta. Así evitas el ciclo de correcciones y reenvíos que puede convertir una transferencia rutinaria en semanas de retraso.

Avoid common mistakes when learning how to transfer a car title in california

Multas por presentar la transferencia tarde

Los compradores que presentan la solicitud después del plazo de 10 días deben pagar:

  • Días 11 a 30: multa inicial de $30 por demora.
  • Después de 30 días: las multas siguen aumentando. También podrían empezar a adeudarse las tarifas de renovación del registro.

No existe un periodo de gracia. El plazo comienza en la fecha de venta que aparece en el contrato de compraventa o en el título.

Guías completas para cada situación

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos necesito para transferir el título de un auto en California?

Los documentos principales son el Certificado de Título firmado, el REG 343, un comprobante de seguro de California y un certificado de smog para la mayoría de los vehículos. Los formularios adicionales dependen del tipo de transferencia: las compras de vehículos de otros estados requieren el REG 31 para verificar el VIN, los vehículos heredados requieren el REG 5 y, cuando se termina de pagar un préstamo con gravamen, se necesita la liberación correspondiente.

¿Cuál es la causa más común por la que el DMV de California rechaza una transferencia de título?

Los errores en el título, como tachaduras, white-out o corrector líquido, son la causa principal. La segunda causa más común es la falta de la segunda firma en la sección del cedente y odómetro. La tercera es presentar un certificado de smog vencido o no presentarlo.

¿Puedo transferir un título por correo en California?

La mayoría de las transferencias de título pueden enviarse por correo a DMV Vehicle Registration Operations, PO Box 942869, Sacramento, CA 94269-0001. Sin embargo, los vehículos de otros estados y algunas transferencias complejas requieren primero una inspección presencial del VIN antes de enviar todos los documentos.

¿Cuánto cuesta transferir un título en California?

La tarifa base de transferencia es de $15. El impuesto sobre el uso, cuya tasa base estatal es del 7.25% y puede ser mayor en condados con impuestos distritales, suele ser el mayor costo individual. Dependiendo del tipo de transferencia, también podrían aplicarse tarifas de registro, la VLF, una tarifa de la CHP y tarifas del condado. Consulta Cómo entender las tarifas del DMV de California para transferir un título para ver el desglose completo.

¿Cuánto tarda en llegar el título nuevo después de presentar la solicitud?

El procesamiento del DMV tarda de 15 a 30 días hábiles. Después, el título físico se envía por correo y llega de 2 a 6 semanas después de que termina el procesamiento. El plazo total desde la presentación hasta recibir el título suele ser de 6 a 10 semanas. Consulta la guía completa sobre cuánto tarda realmente una transferencia de título en California para ver el proceso etapa por etapa.

Última revisión: Equipo de Investigación de Xtreet, junio de 2026. La lista se basa en las instrucciones del DMV de California para transferencias de título y en las instrucciones de los formularios REG 135, REG 256, REG 262, REG 343, REG 5 y REG 166; la sección 5900 del Código de Vehículos, correspondiente al NRL; la sección 5752 del Código de Vehículos, correspondiente a la regla del REG 166 y el título duplicado; la regla federal de divulgación del odómetro de la NHTSA, 49 CFR Parte 580; y la sección 13100 del Código de Sucesiones junto con la sección 5910 del Código de Vehículos para transferencias de patrimonios pequeños mediante el REG 5, con un límite de $208,850 para fallecimientos ocurridos a partir del 1 de abril de 2025.

Las cifras de las tarifas se verificaron con la tabla de tarifas del DMV para 2026.